Homo sum humani nihil a me alienum puto.
Ольга Аросева
Фильмография и работа на телевидении
Работы на телевидении помечены звёздочкой (*).
1946 — Во имя жизни
1948 — Драгоценные зёрна — Надежда
1949 — Великая сила — Елена Коробкова
1951 — Белинский — актриса
1953 — Беззаконие — Аксинья
1953 — Свадьба с приданым — подружка на свадьбе
1954 — Мы с вами где-то встречались — Девушка в красном
1954 — Ревизоры поневоле — Настя
1955 — Гость с Кубани — Надя, секретарь Загорянской МТС
1955 — Урок жизни — Рая
1956 — Безумный день — Секретарша Миусова
1956 — Это начиналось так… — повариха Рая
1957 — Девушка без адреса — соседка
1959 — Аннушка — Мать Вовки
1959 — Обнажённая со скрипкой — Черри-Мэй Уотертон
1961 — Морская чайка — мама Асика
1962 — Яблоко раздора — Домаха
1963 — Короткие истории
1963 — Наследники Рабурдэна — Мадам Воссар
1964 — Всё для вас — Пирожкова
1966 — В городе С. — Мария Павловна Чехова
1966 — Не самый удачный день — медсестра
1966 — Берегись автомобиля — Люба
1968 — Встречи на рассвете — Софья Васильевна
1968 — Интервенция — Мадам Ксидиас
1968 — Трембита — Парася
1969 — Жди меня, Анна — Раиса Петровна
1969—1981 — Кабачок «13 стульев» — Пани Моника*
1970 — Взрыв замедленного действия
1970 — Два дня чудес — Кокошкина Альфа Ивановна
1970 — Переступи порог — Вера Дмитриевна
1971 — Алло, Варшава! — Маша из Одессы
1971 — Большой янтарь — Жермена Павловна, секретарь жюри конкурса
1971 — Старики-разбойники — Анна Павловна Суздалева
1971 — Шельменко-денщик — помещица Аграфена Семёновна
1972 — Человек на своем месте
1973 — Невероятные приключения итальянцев в России — мама капитана Васильева
1974 — Рассказы о Кешке и его друзьях — Тётя Люся
1978 — Мораль пани Дульской — пани Дульская
1981 — Семь счастливых нот — Ольга
1982 — Предел желаний — Ольга Александровна
1990 — Голос памяти (документальный, памяти А.Папанова)
1991 — Графиня — Дама
1993 — Твоя воля, господи! — Ольга Александровна
1994 — Нам всё ещё смешно — Модельер
1995 — Будем жить
1997 — Старые песни о главном 2 — Пани Моника*
1997 — Корабль двойников — озвучивала роли
2000 — Афинские вечера — Анна Павловна Ростопчина
2000 — Нам — 75! (камео)*
2003 — Козлёнок в молоке — Кипяткова*
2003 — Приключения мага (сериал)*
2004 — Даша Васильева-2 — мать Макса Полянского, 2 свекровь Даши
2004 — Ландыш серебристый-2 — тетя Поля
2005 — Самая красивая (телесериал)
2005 — Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… 2 (эпизоды «Плечо любимого, или Квартира в обмен на мужа» и «Самооборона для женщин») — Галина Сергеевна, соседка Аллы*
2007 — Путейцы (камео)*
2008 — Самая красивая 2 (телесериал)
2009 — Книга мастеров — рассказчица
2010 — Союз нерушимый — Мария Тимофеевна
2010 — Сваты 4 — Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны
2011 — Сваты 5 — Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны
2012 — Сваты у плиты — Людмила Степановна
2012 — Синдром дракона
2013 — Сваты 6 — Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны(голос)
2013 — Женщины на грани
Кроме того, актриса участвовала в сюжетах для киножурналов «Фитиль» и «Ералаш»:
1965 — «Фитиль» № 35, сюжет «Булочка с маком»
1965 — «Фитиль» № 39, сюжет «Командировочный»
1966 — «Фитиль» № 47, сюжет «Карусель»
1967 — «Фитиль» № 60, сюжет «Тяжёлый случай»
1968 — «Фитиль» № 72, сюжет «Обчистили»
1972 — «Фитиль» № 117, сюжет «Нокаут» — Супруга жильца
1973 — «Фитиль» № 135, сюжет «Жизненный опыт» — озвучивала роль
1975 — «Фитиль» № 157, сюжет «День закрытых дверей»
1979 — «Ералаш» № 22, сюжет «Прощай, Вася!» — Инспектор милиции
Озвучивание мультфильмов
Работала в мультипликации с 1960-х годов. Считается одной из лучших исполнительниц ролей лисиц и слоних. Зрителям также хорошо запомнились озвученные голосом Аросевой эксцентричная Баба-Яга из серии олимпийских мультфильмов под общим названием «Баба-Яга против!» и госпожа Беладонна из мультсериала «Приключения поросёнка Фунтика».
1964 — Кот-рыболов — Лиса
1967 — Хвосты — Лиса
1970 — Бобры идут по следу — Щука
1972 — (аудиосказка) Тайна царя Гороха (Инсценировка Ф. Шапиро) — Бяка Нерева усатая
1974 — Волшебник Изумрудного города — Стелла
1979 — Как лиса зайца догоняла — Лиса
1980 — Баба-Яга против! — Баба-Яга
1980 — Королевские зайцы
1984 — Слонёнок пошёл учиться — Слониха
1986—1988 — Приключения поросёнка Фунтика (4 серии) — госпожа Беладонна
1988 — Доверчивый дракон — Курица
1988 — Котёнок с улицы Лизюкова — Слониха
Фильмография и работа на телевидении
Работы на телевидении помечены звёздочкой (*).
1946 — Во имя жизни
1948 — Драгоценные зёрна — Надежда
1949 — Великая сила — Елена Коробкова
1951 — Белинский — актриса
1953 — Беззаконие — Аксинья
1953 — Свадьба с приданым — подружка на свадьбе
1954 — Мы с вами где-то встречались — Девушка в красном
1954 — Ревизоры поневоле — Настя
1955 — Гость с Кубани — Надя, секретарь Загорянской МТС
1955 — Урок жизни — Рая
1956 — Безумный день — Секретарша Миусова
1956 — Это начиналось так… — повариха Рая
1957 — Девушка без адреса — соседка
1959 — Аннушка — Мать Вовки
1959 — Обнажённая со скрипкой — Черри-Мэй Уотертон
1961 — Морская чайка — мама Асика
1962 — Яблоко раздора — Домаха
1963 — Короткие истории
1963 — Наследники Рабурдэна — Мадам Воссар
1964 — Всё для вас — Пирожкова
1966 — В городе С. — Мария Павловна Чехова
1966 — Не самый удачный день — медсестра
1966 — Берегись автомобиля — Люба
1968 — Встречи на рассвете — Софья Васильевна
1968 — Интервенция — Мадам Ксидиас
1968 — Трембита — Парася
1969 — Жди меня, Анна — Раиса Петровна
1969—1981 — Кабачок «13 стульев» — Пани Моника*
1970 — Взрыв замедленного действия
1970 — Два дня чудес — Кокошкина Альфа Ивановна
1970 — Переступи порог — Вера Дмитриевна
1971 — Алло, Варшава! — Маша из Одессы
1971 — Большой янтарь — Жермена Павловна, секретарь жюри конкурса
1971 — Старики-разбойники — Анна Павловна Суздалева
1971 — Шельменко-денщик — помещица Аграфена Семёновна
1972 — Человек на своем месте
1973 — Невероятные приключения итальянцев в России — мама капитана Васильева
1974 — Рассказы о Кешке и его друзьях — Тётя Люся
1978 — Мораль пани Дульской — пани Дульская
1981 — Семь счастливых нот — Ольга
1982 — Предел желаний — Ольга Александровна
1990 — Голос памяти (документальный, памяти А.Папанова)
1991 — Графиня — Дама
1993 — Твоя воля, господи! — Ольга Александровна
1994 — Нам всё ещё смешно — Модельер
1995 — Будем жить
1997 — Старые песни о главном 2 — Пани Моника*
1997 — Корабль двойников — озвучивала роли
2000 — Афинские вечера — Анна Павловна Ростопчина
2000 — Нам — 75! (камео)*
2003 — Козлёнок в молоке — Кипяткова*
2003 — Приключения мага (сериал)*
2004 — Даша Васильева-2 — мать Макса Полянского, 2 свекровь Даши
2004 — Ландыш серебристый-2 — тетя Поля
2005 — Самая красивая (телесериал)
2005 — Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… 2 (эпизоды «Плечо любимого, или Квартира в обмен на мужа» и «Самооборона для женщин») — Галина Сергеевна, соседка Аллы*
2007 — Путейцы (камео)*
2008 — Самая красивая 2 (телесериал)
2009 — Книга мастеров — рассказчица
2010 — Союз нерушимый — Мария Тимофеевна
2010 — Сваты 4 — Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны
2011 — Сваты 5 — Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны
2012 — Сваты у плиты — Людмила Степановна
2012 — Синдром дракона
2013 — Сваты 6 — Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны(голос)
2013 — Женщины на грани
Кроме того, актриса участвовала в сюжетах для киножурналов «Фитиль» и «Ералаш»:
1965 — «Фитиль» № 35, сюжет «Булочка с маком»
1965 — «Фитиль» № 39, сюжет «Командировочный»
1966 — «Фитиль» № 47, сюжет «Карусель»
1967 — «Фитиль» № 60, сюжет «Тяжёлый случай»
1968 — «Фитиль» № 72, сюжет «Обчистили»
1972 — «Фитиль» № 117, сюжет «Нокаут» — Супруга жильца
1973 — «Фитиль» № 135, сюжет «Жизненный опыт» — озвучивала роль
1975 — «Фитиль» № 157, сюжет «День закрытых дверей»
1979 — «Ералаш» № 22, сюжет «Прощай, Вася!» — Инспектор милиции
Озвучивание мультфильмов
Работала в мультипликации с 1960-х годов. Считается одной из лучших исполнительниц ролей лисиц и слоних. Зрителям также хорошо запомнились озвученные голосом Аросевой эксцентричная Баба-Яга из серии олимпийских мультфильмов под общим названием «Баба-Яга против!» и госпожа Беладонна из мультсериала «Приключения поросёнка Фунтика».
1964 — Кот-рыболов — Лиса
1967 — Хвосты — Лиса
1970 — Бобры идут по следу — Щука
1972 — (аудиосказка) Тайна царя Гороха (Инсценировка Ф. Шапиро) — Бяка Нерева усатая
1974 — Волшебник Изумрудного города — Стелла
1979 — Как лиса зайца догоняла — Лиса
1980 — Баба-Яга против! — Баба-Яга
1980 — Королевские зайцы
1984 — Слонёнок пошёл учиться — Слониха
1986—1988 — Приключения поросёнка Фунтика (4 серии) — госпожа Беладонна
1988 — Доверчивый дракон — Курица
1988 — Котёнок с улицы Лизюкова — Слониха