Поль Верлен
Закаты
За утренней мглою
Сквозят пустыри
Печалью былою
Вечерней зари.
Печалью былою
До края полны
Вечерней зарею
Рожденные сны.
Не зная возврата,
Нездешние сны,
Они, как закаты
Песчаной страны,
Уходят куда-то
И гаснут впотьмах,
Печальней заката
В песчаных холмах.
Хандра
Над городом тихо накрапывает дождь.
Артюр Рембо.
И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?
О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И не от чего.
Хандра ниоткуда,
На то и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?
О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И не от чего.
Хандра ниоткуда,
На то и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.
Соловью, глядящему с высокой ветки
на свое отражение, кажется,
буддто он упал в реку.
Он сидит на вершине дуба и все-таки
боится утонуть.
Сирано де Бержерак.
Тени деревьев, таясь за туманом седым,
В озере тают, как дым,
А на вершине среди настоящих ветвей
Плачет навзрыд соловей.
Путник, не так ли и ты, отраженный на дне,
Видишь свой лик в глубине,
А на ветвях безутешней, чем трель соловья,
Плачет надежда твоя.
В озере тают, как дым,
А на вершине среди настоящих ветвей
Плачет навзрыд соловей.
Путник, не так ли и ты, отраженный на дне,
Видишь свой лик в глубине,
А на ветвях безутешней, чем трель соловья,
Плачет надежда твоя.
Стихи Рембо мне совсем не понравились. Натуралист - одно слово. И все никак не могу понять: Верлен Рембо любил, и зачем он в него стрелял?? Ведь потом Рембо умер от гангрены.
Зато понравилось стихотворение Стефана Малларме.
Святая
В окне закатном зажжена
Старинной цитры позолота,
как буддто вновь звенит струна
Под шепот флейты и фагота,
И требник в глубине окна
Раскрыт монашенкой печальной,
Вечерню слушает она,
Слова молитвы величальной,
Но ангел озарил стекло,
Неслышно пролетая мимо,
И арфой в руки ей легло
Крыло ночного серафима,
И в полумраке витража -
Ни струн, ни флейт, ни величанья:
Под пальцами, едва дрожа,
Струится музыка молчанья.
Старинной цитры позолота,
как буддто вновь звенит струна
Под шепот флейты и фагота,
И требник в глубине окна
Раскрыт монашенкой печальной,
Вечерню слушает она,
Слова молитвы величальной,
Но ангел озарил стекло,
Неслышно пролетая мимо,
И арфой в руки ей легло
Крыло ночного серафима,
И в полумраке витража -
Ни струн, ни флейт, ни величанья:
Под пальцами, едва дрожа,
Струится музыка молчанья.